Experiencias y prácticas en salud: Covid-19 y Tuberculosis en dos comunidades multiétnicas en Leticia-Amazonas, Colombia
Experiences and Health Practices: COVID-19 and Tuberculosis in Two Multiethnic Communities in Leticia-Amazonas, Colombia
Experiências e práticas em saúde: Covid-19 e Tuberculose em duas comunidades multiétnicas em Leticia-Amazonas, Colombia
DOI:
https://doi.org/10.15446/ma.v15n1.104802Palabras clave:
Diálogo de saberes, Amazonas, Medicina tradicional, Covid-19, Tuberculosis (es)Knowledge dialogues, Amazonas, traditional medicine, Covid-19, tuberculosis (en)
Covid-19, Tuberculose, Medicina Tradicional, Diálogo do Conhecimento, Amazonas (pt)
Descargas
En Colombia, particularmente en el departamento del Amazonas, la alta prevalencia de Tuberculosis y Covid-19 ha suscitado gran interés sobre las prácticas y experiencias que las comunidades indígenas desarrollan alrededor de estas dos entidades infecciosas. Objetivo: Indagar mediante el diálogo de saberes las experiencias y prácticas en salud de la medicina tradicional frente a la TB y a la Covid-19 en las comunidades multiétnicas de San Sebastián de los Lagos y Yoi con asentamiento en Leticia-Amazonas. Metodología: Estudio basado en la etnografía, la observación participante y el diálogo de saberes en las comunidades de San Sebastián de los Lagos y Yoi en julio del 2021, para profundizar en los significados enfocados en el uso de la medicina tradicional alrededor de las enfermedades respiratorias Tuberculosis y Covid-19. Los contenidos grabados son la fuente primaria del análisis de contenido y análisis textual. Resultados: Hay una actitud propositiva por parte de los gestores de salud para establecer una complementariedad entre la medicina tradicional y convencional. La Tuberculosis y la Covid-19 han promovido el posicionamiento del uso de las plantas como uno de los pilares fundamentales para la promoción de la salud en el territorio. Discusión: Lograr un trabajo intersectorial requiere de acciones comunitarias que posibiliten un trabajo conjunto. Los gestores de salud son claves en la comunicación del sistema de salud convencional y sus comunidades, además sus conocimientos tradicionales en salud son vitales para fortalecer la interculturalidad y garantizar el derecho a la salud en comunidades indígenas.
In Colombia, particularly in the Amazonas Department, the high prevalence of Tuberculosis and COVID-19 has generated interest about the experiences and practices that indigenous communities develop around these infectious diseases. Objective: Inquire about the experiences and health practices related to tuberculosis and COVID-19 through knowledge dialogues with traditional medicine in multiethnic communities of San Sebastian de los Lagos and Yoi, located in Leticia-Amazonas. Method: This study is based on ethnography, participant observation, and the knowledge dialogues conducted in the communities of San Sebastian de los Lagos and Yoi in July 2021. The focus is on detailing the meanings associated with the use of traditional medicine for respiratory diseases such as tuberculosis and COVID-19. Recorded contents serve as the primary source of information for the textual and content analysis. Results: There is a proactive attitude on the part of health managers to establish complementarity between traditional and conventional medicine. Tuberculosis and COVID-19 have promoted the recognition of plant usage as one of the fundamental pillars for health promotion in the territory. Discussion: Achieving intersectoral work requires community actions that enable joint efforts. Health managers play a key role facilitating communication between the conventional health system and their communities. Their traditional health knowledge is vital to strengthen interculturality and guarantee the right to health in indigenous communities.
Na Colômbia, particularmente no departamento do Amazonas, a alta prevalência de TB e Covid-19 tem despertado grande interesse nas práticas e experiências que as comunidades indígenas desenvolvem em torno dessas doenças. Objetivo: Pesquisar através do diálogo do conhecimento as experiências e práticas em saúde da medicina tradicional contra a TB e Covid-19 nas comunidades multiétnicas de San Sebastián de los Lagos e Yoi em Leticia-Amazonas. Metodologia: Um diálogo de conhecimento foi realizado com as comunidades de San Sebastián de los Lagos e Yoi em julho de 2021, com foco no uso da medicina tradicional em torno das doenças respiratórias da TB e covid-19. O conteúdo gravado é a principal fonte de análise de conteúdo e análise textual. Resultados: Há uma atitude proativa por parte dos gestores de saúde para estabelecer uma complementaridade entre a medicina tradicional e convencional. A TB e a Covid-19 têm promovido o posicionamento do uso das plantas como um dos pilares fundamentais para a promoção da saúde no território. Discussão: Alcançar o trabalho intersetorial requer ações comunitárias que possibilitem o trabalho conjunto. Os gestores de saúde são fundamentais na comunicação entre o sistema de saúde convencional e suas comunidades, seus conhecimentos tradicionais em saúde são essencias para fortalecer a interculturalidade e garantir o direito à saúde nas comunidades indígenas.
Referencias
BASTIDAS ACEVEDO, M., PÉREZ BECERRA, F. N., TORRES OSPINA, J. N., ESCOBAR PAUCAR, G., ARANGO CÓRDOBA, A., Y PEÑARANDA CORREA, F. (2009). El diálogo de saberes como posición humana frente al otro: Referente ontológico y pedagógico en la educación para la salud. Investigación y Educación en Enfermería, 27(1), 104-111. https://doi.org/10.17533/udea.iee.2833
CARDONA-ARIAS, J. A. (2012). Sistema médico tradicional de comunidades indígenas Emberá-Chamí del Departamento de Caldas-Colombia. Revista de Salud Pública, 14(4), 630-643. https://doi.org/10.24841/fa.v30i1.542
DEL-AGUILA-VILLACORTA, M., MARTÍN-BRAÑAS, M., FABIANO, E., ZÁRATE-GÓMEZ, R., PALACIOS-VEGA, J. J., NURIBE-ARAHUATA, S., Y MOZOMBITE-RUÍZ, W. D. (2021). Plantas usadas para combatir la pandemia del covid-19 en una comunidad indígena urarina del departamento de Loreto, Perú. Folia Amazónica, 30(1), 87-106. https://doi.org/10.24841/fa.v30i1.542 DOI: https://doi.org/10.24841/fa.v30i1.542
HERRERA, X., LOBO-GUERRERO, M. (1989). Promoción de la salud desde la comunidad (Etnollano-IDRC-CIID-COAMA, Ed.). Revista UNI: HUV, 18, 15-23.
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD. (2021). Boletín epidemiológico semanal 11 de 2021. Boletín epidemiológico semanal, 1-31. https://doi.org/10.33610/23576189.2021.11 DOI: https://doi.org/10.33610/23576189.2021.11
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. (2016). Orientaciones para la intersectorialidad. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/orientaciones-intersectorialidad.pdf
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. (24/03/2021). Colombia destaca reducción de la tuberculosis. Boletín de Prensa No 398 de 2021. https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Colombia-destaca-reduccion-de-la-tuberculosis-.aspx#:~:text=Colombia%20es%20el%20quinto%20pa%C3%ADs,con%20el%20a%C3%B1o%20inmediatamente%20anterior
MUÑOZ-SÁNCHEZ, A. I., RUBIANO-MESA, Y. L., MUÑOZ-SÁNCHEZ, A. I., Y RUBIANO-MESA, Y. L. (2017). Significados de ‘tuberculosis’ en comunidades rurales indígenas de un municipio de la amazonia colombiana. Investigación y Educación en Enfermería, 35(2), 165-173. https://doi.org/10.17533/udea.iee.v35n2a05 DOI: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v35n2a05
OMS. (14/10/2021). Tuberculosis. Tuberculosis. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/tuberculosis
OPS. (2015). Intersectorialidad y equidad en salud en América Latina: Una aproximación analítica. Organización Panamericana de la Salud. https://iris.paho.org/handle/10665.2/33874
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. (2013). Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/handle/10665/95008
PÉREZ RUA, M. N. (2009). Conocimiento tradicional y uso de plantas medicinales. Comunidad multiétnica San José Km. 6, Leticia, Amazonas. Revista Colombia Amazónica, 02, 131-144.
OSNAS, PENAGOS Y., Y ARRIVILLAGA QUINTERO, M. (2021). Intercultural program for community health promoters: Systematization of experiences of the indigenous community of Jambaló, Colombia. Revista Gerencia y Políticas de Salud, 20, 1–22. https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps20.pips DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps20.pips
ROJAS-SILVA O., JAROL PAVÓN-ROJAS A., CISNERO-REYES L., ORLANDO ESCALONA-GONZÁLEZ S., Y PÉREZ-GUTIÉRREZ G. (2022). La Medicina Natural y Tradicional en la prevención y el tratamiento de la COVID-19. Revista Médica Electrónica, 44(1). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242022000100180&lng=es.%20%20Epub%2028-Feb-2022
ULLÁN DE LA ROSA, F. J. (2000). Los indios ticuna del alto Amazonas ante los procesos actuales de cambio cultural y globalización. Revista Española de Antropología Americana, 30, 291-291.
YANCHAGUANO TACO, J. M., Y FRANCISCO PÉREZ, J. I. (2019). Medicina convencional frente a medicina tradicional: Preferencias de uso en una comunidad rural del Ecuador. Revista Científica «“Conecta Libertad”», 3(2), 44-54.
ZAMORA-QUIROGA, D. (17/09/2021). ¿Por qué la pandemia golpeó tan fuerte al Amazonas colombiano? - Revista Pesquisa Javeriana. Pesquisa Javeriana. https://www.javeriana.edu.co/pesquisa/covid-19-amazonas-colombia/
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Luis Gregorio Abad Espinoza. (2024). Disentangling Human Nature: Environment, Evolution and Our Existential Predicament. Nature Anthropology, 2(4), p.10014. https://doi.org/10.35534/natanthropol.2024.10014.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2024 Santiago Bedoya-Molina, Daniel Mateo Pérez-Pinzón, Nury Alejandra Rodríguez-Colmenares, Diana Yardleny Gualteros-Lesmes, Astrid Carolina Guzmán-Correa, Marta Isabel Murcia-Aranguren

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores son responsables de todas las autorizaciones que la publicación de sus contribuciones pueda requerir. Cuando el manuscrito sea aceptado para publicación, los autores deberán enviar una declaración formal sobre la autenticidad del trabajo, asumiendo personalmente la responsabilidad por todo lo que el artículo contenga e indicando expresamente su derecho a editarlo. La publicación de un artículo en Mundo Amazónico no implica la cesión de derechos por parte de sus autores; sin embargo, el envío de la contribución representa autorización de los autores a Mundo Amazónico para su publicación. En caso de realizarse una reimpresión total o parcial de un artículo publicado en Mundo Amazónico, ya sea en su idioma original o en una versión traducida, se debe citar la fuente original. Los artículos publicados en la revista están amparados por una licencia Creative Commons 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan el copyright y otorgan a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden hacer arreglos contractuales adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión publicada en la revista (por ejemplo, colocar en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.