Сайт издательства «Медиа Сфера»
содержит материалы, предназначенные исключительно для работников здравоохранения. Закрывая это сообщение, Вы подтверждаете, что являетесь дипломированным медицинским работником или студентом медицинского образовательного учреждения.

Rodella L.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Capezzuto E.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

De PalmaG.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Maurano A.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Geraci G.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Golia M.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Marciano E.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Polese L.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Ricco G.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Trentino P.

Итальянское общество хирургической эндоскопии, Верона, Италия

Никонов Е.Л.

ФГБУ "Поликлиника №1" Управления делами Президента РФ

Кашин С.В.

Пандемия COVID-19: Практические рекомендации для эндоскопических отделений. Ошибки, которых следует избегать. Опыт северо-восточного венецианского региона Италии

Авторы:

Rodella L., Capezzuto E., De PalmaG., Maurano A., Geraci G., Golia M., Marciano E., Polese L., Ricco G., Trentino P., Никонов Е.Л., Кашин С.В.

Подробнее об авторах

Просмотров: 1613

Загрузок: 27


Как цитировать:

Rodella L., Capezzuto E., De Palma G., Maurano A., Geraci G., Golia M., Marciano E., Polese L., Ricco G., Trentino P., Никонов Е.Л., Кашин С.В. Пандемия COVID-19: Практические рекомендации для эндоскопических отделений. Ошибки, которых следует избегать. Опыт северо-восточного венецианского региона Италии. Доказательная гастроэнтерология. 2020;9(2):5‑9.
Rodella L, Capezzuto E, De Palma G, Maurano A, Geraci G, Golia M, Marciano E, Polese L, Ricco G, Trentino P, Nikonov EL, Kashin SV. COVID-19 pandemic: Practical advice for Endoscopy Units. Mistakes to be avoided. Experience of the Italian North-Eastern Venetian Region. Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2020;9(2):5‑9. (In Russ., In Engl.)
https://doi.org/10.17116/dokgastro202090215

Рекомендуем статьи по данной теме:
Бли­жай­шие и от­да­лен­ные ре­зуль­та­ты ис­поль­зо­ва­ния ме­тал­ли­чес­ких са­мо­рас­прав­ля­ющих­ся стен­тов при зло­ка­чес­твен­ной дис­фа­гии (пят­над­ца­ти­лет­ний опыт). До­ка­за­тель­ная гас­тро­эн­те­ро­ло­гия. 2023;(1):5-13
Ос­лож­не­ния при ди­аг­нос­ти­чес­ких и ле­чеб­ных эн­дос­ко­пи­чес­ких вме­ша­тельствах на вер­хних от­де­лах же­лу­доч­но-ки­шеч­но­го трак­та. Кол­ле­ги­аль­ное об­суж­де­ние ин­фор­ми­ро­ван­но­го доб­ро­воль­но­го сог­ла­сия, пред­ло­жен­но­го Ас­со­ци­ацией вра­чей-эк­спер­тов ка­чес­тва ме­ди­цин­ской по­мощ. До­ка­за­тель­ная гас­тро­эн­те­ро­ло­гия. 2023;(1):49-65
Ос­трый нек­роз сли­зис­той обо­лоч­ки пи­ще­во­да: кли­ни­чес­кие слу­чаи и об­зор ли­те­ра­ту­ры. До­ка­за­тель­ная гас­тро­эн­те­ро­ло­гия. 2023;(1):99-108
Му­кор­ми­коз ри­но­ор­би­таль­ной ло­ка­ли­за­ции у па­ци­ен­тов с пос­тко­вид­ным син­дро­мом. Кли­ни­ко-мор­фо­ло­ги­чес­кие осо­бен­нос­ти. Рос­сий­ская ри­но­ло­гия. 2023;(1):66-75
Оп­ти­ми­за­ция тех­ни­чес­ких воз­мож­нос­тей дре­ни­ро­ва­ния плев­раль­ной по­лос­ти при COVID-19. Опе­ра­тив­ная хи­рур­гия и кли­ни­чес­кая ана­то­мия. 2023;(1):13-17
Об­ра­ти­мая кар­ди­омиопа­тия сме­шан­но­го ге­не­за у па­ци­ен­та, пе­ре­нес­ше­го COVID-19 тя­же­ло­го те­че­ния: кли­ни­чес­кий слу­чай. Кар­ди­оло­ги­чес­кий вес­тник. 2023;(1):80-86
Вли­яние COVID-19 на нев­ро­ло­ги­чес­кие и пси­хи­чес­кие про­яв­ле­ния эпи­леп­сии. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2023;(3):7-11
Ток­соп­лаз­моз в прак­ти­ке нев­ро­ло­га. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2023;(3):110-115
Воз­мож­нос­ти оп­ти­ми­за­ции те­ра­пии у па­ци­ен­тов с фо­каль­ной эпи­леп­си­ей, пе­ре­нес­ших COVID-19. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. 2023;(3):130-136
Осо­бен­нос­ти ле­че­ния и ре­аби­ли­та­ция боль­ных, пе­ре­нес­ших COVID-19, с ише­ми­чес­ким ин­суль­том. Жур­нал нев­ро­ло­гии и пси­хи­ат­рии им. С.С. Кор­са­ко­ва. Спец­вы­пус­ки. 2023;(3-2):76-84

Распространение новой коронавирусной инфекции COVID-19 в Италии началось в январе 2020 г. и в основном затронуло северо-восточные регионы этой страны [1]. По данным на 01.04.20, в Италии зарегистрированы 77 635 COVID-19-позитивных пациентов, из них 12 428 со смертельным исходом. Италия занимает второе место по заболеваемости новой коронавирусной инфекцией в мире.

Ломбардия, Венето, Эмилия-Романья и Пьемонт — регионы Италии, больше всего пострадавшие от распространения COVID-19 (Ломбардия: 25 124 инфицированных/7199 смертей; Эмилия-Романья: 10 953/1644; Пьемонт: 8082/854; Венето: 7850/477) [1]. Данные регионы являются важными экономическими центрами, что в связи со сложившейся неблагополучной ситуацией привело к возникновению серьезных финансовых проблем во всей стране.

С самого начала риск распространения инфекции в значительной степени недооценен, поэтому политические и медицинские учреждения оказались не готовы к решению этой проблемы. В целом после постепенного сокращения количества коек и медицинского персонала за последние 10 лет здравоохранение Италии оказалось не в состоянии госпитализировать всех серьезно пострадавших пациентов в отделения интенсивной терапии. В экстренном порядке началось создание новых реанимационных отделений, возникли трудности с приобретением респираторов и средств индивидуальной защиты (СИЗ).

С организационно-политической точки зрения, произошла серьезная недооценка ситуации, которая не позволила сразу заблокировать основные очаги заражения. Печальным примером стало распространение инфекции в провинции Бергамо, наиболее пострадавшей в Италии, после проведения футбольного матча между «Аталантой» и «Валенсией». Аналогичная ситуация возникла после игры Лиги чемпионов «Пари Сен-Жермен» и «Боруссии Дортмунд» в Париже. В Вероне, одном из наиболее пострадавших городов в регионе Венето, решающими факторами распространения инфекции оказались пребывание в отпуске граждан Китая с подтвержденным COVID-19 статусом и туристическая привлекательность города.

Во многих городах главной ошибкой стало недостаточное обеспечение безопасности больниц. Во всех отделениях наблюдалось распространение вируса среди пациентов, так как не было должным образом организовано разделение потоков зараженных и незараженных пациентов. Распространение вируса среди медицинского персонала произошло в связи с недостатком средств индивидуальной защиты.

Еще одной ошибкой стало разрешение посещения родственниками пациентов с положительным COVID-19 статусом, что привело к дальнейшему распространению инфекции среди остальной части населения.

В регионах северо-востока Италии с запозданием организовано ПЦР-тестирование (с забором материала из носоглотки) медицинского и административного персонала больниц, а также людей с подозрением на СOVID-19. Позднее программа тестирования охватила большую часть населения, особенно в регионе Венето. Только недавно началась кампания по серологическому тестированию населения, что позволит идентифицировать людей, которые перенесли COVID-19 и имеют специфические антитела к вирусу. Эти люди смогут вернуться на рабочие места и помочь стране в трудное время финансовой нестабильности. Более того, плазма реконвалесцентов оказалась эффективной при лечении пациентов с тяжелой степенью COVID-19, находящихся в отделениях интенсивной терапии.

Службы эндоскопии должны адаптироваться к новым условиям работы и выполнять эндоскопические манипуляции только в экстренных и неотложных случаях, а также оказывать эндоскопическую помощь онкологическим пациентам. В марте 2020 г. WEO (Всемирная эндоскопическая организация) обнародовала следующие правила, по которым перед проведением эндоскопического исследования должна быть получена следующая информация о пациенте [2]:

1) наличие лихорадки более 37,5 °С;

2) эпидемиологический анамнез (выезд из страны);

3) профессия;

4) история контактов с пациентами, инфицированными COVID-19;

5) наличие родственников/знакомых с симптомами COVID-19.

Таким образом, можно проводить правильную стратификацию пациентов и быструю идентификацию любых подозрительных случаев.

Пациенты должны быть стратифицированы на группы низкого, промежуточного и высокого риска перед выполнением эндоскопического исследования (см. таблицу).

Классификация потенциального риска инфицирования SARS-CoV-2 у пациентов, проходящих эндоскопическое обследование (Канадская ассоциация гастроэнтерологии, 2020) [3]

Если процедура может быть отложена без вреда для пациента, то следует ее перенести до момента улучшения эпидемической обстановки. В противном случае крайне важно, чтобы пациент носил хирургическую маску до момента обследования. Полезна схема, предложенная Канадской ассоциацией гастроэнтерологов для принятия решения о необходимости выполнения эндоскопической манипуляции у конкретного пациента (рис. 1) [3].

Рис. 1. Алгоритм принятия решения при выполнении эндоскопических процедур во время пандемии COVID-19. Из рекомендаций Канадской ассоциации гастроэнтерологов [3].

Последние положения предусматривают использование масок FFP2 только у определенных категорий работников (например, эндоскопистов, пульмонологов, реаниматологов, выполняющих интубацию). Однако, поскольку эта пандемия является «новым» событием, могут измениться методы защиты от вируса.

Первоначально медицинский персонал эндоскопического отделения должен был следовать правилам индивидуальной защиты, предложенным Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) [2] и Консультативным комитетом по инфекционным заболеваниям и дополнительным мерам предосторожности (IPAC) [4]. В указанных рекомендациях перечислены эндоскопические процедуры, сопряженные с образованием аэрозолей:

— эндотрахеальная интубация;

— сердечно-легочная реанимация;

— аспирация из дыхательных путей;

— бронхоскопия;

— оперативные вмешательства и аутопсия;

— сбор мокроты;

— неинвазивная вентиляция с положительным давлением при острой дыхательной недостаточности (CPAP, BiPAP3/5);

— высокопоточная кислородная терапия.

Средства индивидуальной защиты

До настоящего времени в эндоскопии использовались только хирургические маски, так как считалось, что эндоскопические исследования не входят в число процедур, сопряженных с повышенным риском заражения. При выполнении эндоскопических процедур медицинский персонал и пациент находятся в непосредственной близости, в связи с этим врач и средний медицинский персонал контактируют с аэрозолем из слизи или слюны, особенно во время выполнения эзофагогастродуоденоскопии. Наибольший риск передачи происходит в пределах 1 м. Но в результате исследований, проведенных во время эпидемии атипичной пневмонии 2003 г., известно, что аэрозоль может распространяться на расстояние до 1,8 м от зараженного человека. Обнаружено также, что медицинский персонал подвержен риску заражения и при колоноскопии, поскольку недавно доказана возможность фекально-орального пути передачи SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2). В двух недавних исследованиях показана положительная реакция на COVID-19 в мазках из прямой кишки у 29—52% пациентов с SARS-CoV-2 [5, 6].

Итальянское общество гастроинтестинальной эндоскопии (SIED) в сообщении №13 от 12.03.20 [7] и Итальянское общество хирургической эндоскопии (ISSE) в письме к президентам регионов от 01.04.20 [8] в связи с описанным выше риском передачи инфекции рекомендовали выполнять эндоскопические процедуры во время эпидемии COVID-19, используя все меры предосторожности. Эти рекомендации даны не только из-за высокого риска заражения во время выполнения эндоскопического исследования, но также и из-за общего риска межличностного заражения. Учитывая передачу COVID-19 не только аэрогенным, но и фекально-оральным путем, включая инкубационный период, SIED и ISSE заявили, что использование СИЗ (FFP2, очки, перчатки, халаты с длинными рукавами) обязательно при выполнении всех эндоскопических исследований (рис. 2). Необходимо настаивать на повсеместном внедрении этих положений, поскольку сегодня в регионах северо-восточной Италии в большинстве служб эндоскопии медицинский персонал оснащен только простыми хирургическими масками.

Рис. 2. Средства индивидуальной защиты.

Итальянское Общество болезней пищеварительной системы (FISMAD) 23.03.20 установило следующие меры предосторожности для медицинского персонала:

1. Необходимо проводить гигиеническую обработку рук (гигиеническое мытье рук мылом и водой, обработку кожным антисептиком) перед непосредственным контактом с пациентом; после контакта с пациентом; после контакта с секретами или экскретами организма, слизистыми оболочками, повязками; перед выполнением различных манипуляций по уходу за пациентом; после контакта с медицинским оборудованием и другими объектами, находящимися в непосредственной близости от пациента; после каждого контакта с загрязненными поверхностями и оборудованием.

2. Во время оказания помощи следует воздержаться от прикосновений к поверхностям в непосредственной близости от пациента, чтобы предотвратить загрязнение рук и передачу патогенных микроорганизмов от загрязненных рук к поверхностям.

3. При кашле следует прикрывать рот одноразовым носовым платком, который необходимо выбросить как можно скорее (сразу после гигиенической обработки рук), или, в его отсутствие, кашлять в сгиб локтя. Можно самостоятельно сделать водно-спиртовой раствор для гигиены рук.

4. Загрязненные поверхности необходимо дезинфицировать раствором гипохлорита натрия 10%.

Меры предосторожности в эндоскопическом кабинете при уходе за пациентами с отрицательным статусом по COVID-19

Рекомендуется следовать стандартным мерам предосторожности, утилизировать все одноразовые СИЗ в контейнер класса В, использовать маски с фильтром FFP2/FFP3, надевать нестерильный одноразовый халат с длинными рукавами и снимать его, прежде чем снимать перчатки и покидать кабинет для эндоскопии, носить защитные очки, следует завязывать длинные волосы и всегда носить медицинскую шапочку. Перед выходом из комнаты всегда использовать спиртовой гель для дезинфекции рук или проводить гигиеническую обработку рук. Персонал, работающий с пациентами, должен надеть новые перчатки, прежде чем покинуть эндоскопический кабинет, и не снимать маску.

Согласно ISSE, пациентам также следует надевать хирургическую маску во время эндоскопии, вводя мундштук через небольшое отверстие в маске для уменьшения риска образования крупных капель (рис. 3).

Рис. 3. Применение маски у пациента во время эндоскопического исследования.

Дополнительные меры предосторожности при уходе за пациентами с COVID-19 (подозреваемым или установленным)

К дополнительным мерам предосторожности относятся СИЗ, предназначенные для использования в отделениях интенсивной терапии или палатах с отрицательным давлением. Одноразовый халат должен быть заменен после оказания медицинской помощи. Следуйте правилам надевания и снятия СИЗ, указанным в [9].

Палаты с отрицательным давлением воздуха

Палаты с отрицательным давлением — это техника изоляции, используемая в больницах и медицинских центрах для предотвращения перекрестного заражения комнат. Используется для изоляции пациентов с инфекциями, передающимися воздушно-капельным путем.

Американское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE) предлагает выполнять эндоскопические процедуры в этих палатах, но в большинстве медицинских учреждений это невозможно. Поэтому было бы полезно срочно оборудовать, по крайней мере, одну эндоскопическую комнату системой отрицательного давления, которая будет использоваться для всех пациентов с респираторными симптомами. Если это невозможно, рекомендуется проводить эндоскопические процедуры у пациентов с высоким риском или положительным тестом на SARS-CoV-2 в других кабинетах, за пределами отделения эндоскопии, в палатах с отрицательным давлением воздуха.

Обработка эндоскопического оборудования

При строгом соблюдении указаний по дезинфекции риск передачи любого микроорганизма чрезвычайно низок или вообще отсутствует.

Желательно использовать одноразовые инструменты. Все повторно используемые эндоскопические инструменты и принадлежности должны быть обработаны в соответствии со стандартной процедурой. Используемые дезинфицирующие средства должны иметь следующие характеристики: бактерицидные, микобактерицидные, фунгицидные и вирулицидные. Полезно проводить внеочередные тренинги для персонала по правилам обработки эндоскопического оборудования.

Обработка эндоскопических кабинетов

Пока нет данных о вирулицидной эффективности химических агентов против SARS-CoV2. Поэтому мы полагаемся на доступные данные о других коронавирусах. SARS-CoV-2 стабилен в кале и моче не менее 1—2 дней, поэтому возможными источниками загрязнения могут быть поверхности. Для дезинфекции поверхностей и оборудования мы рекомендуем использовать раствор отбеливателя и воды в соотношении 1:100. После эндоскопического обследования у пациента с положительным SARS-CoV-2 или в палате с отрицательным давлением рекомендуется подождать около 30 мин, прежде чем разрешить войти следующему пациенту, так как мелкие частицы могут оставаться во взвешенном воздухе. В отсутствие палат с отрицательным давлением рекомендуется проветривать эндоскопическое помещение не менее 1 ч.

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Подтверждение e-mail

На test@yandex.ru отправлено письмо со ссылкой для подтверждения e-mail. Перейдите по ссылке из письма, чтобы завершить регистрацию на сайте.

Подтверждение e-mail



Мы используем файлы cооkies для улучшения работы сайта. Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cооkies. Чтобы ознакомиться с нашими Положениями о конфиденциальности и об использовании файлов cookie, нажмите здесь.